|
|
1.
|
|
|
Windows Link File Information
|
|
|
|
|
Información do ficheiro de acceso directo de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
Size of Target
|
|
|
|
|
Tamaño do destino
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Ruta
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:54
|
|
|
4.
|
|
|
Points To
|
|
|
|
|
Apunta a
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descrición
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
on Windows disk: %1
|
|
|
|
|
no disco de Windows: %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
on network share
|
|
|
|
|
compartido na rede
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kfile_lnk.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
lnkforward
|
|
|
|
|
lnkforward
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:37
|
|
|
9.
|
|
|
KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file
|
|
|
|
|
Ferramenta de KDE para abrir direccións dadas en ficheiros .Ink de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. "C=/mnt/windows" 
This option can be given multiple times |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mapear un dispostivo Windows a un punto de montaxe local, p.e. "C=/mnt/windows"
Esta opción pode fornecerse múltiples veces |
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lnkforward.cpp:45
|
