Translations by Nazanin Kazemi
Nazanin Kazemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Size
|
|
| 2006-10-13 |
اندازه
|
|
| 4. |
Directory Count
|
|
| 2006-10-13 |
شمارش فهرست راهنما
|
|
| 7. |
Group
|
|
| 2006-10-13 |
گروه
|
|
| 8. |
Mime Type
|
|
| 2006-10-13 |
نوع مایم
|
|
| 9. |
Go To
|
|
| 2006-10-13 |
برو به
|
|
| 10. |
Go Up
|
|
| 2006-10-13 |
برو بالا
|
|
| 14. |
Stop at Depth
|
|
| 2006-10-13 |
ایست در عمق
|
|
| 15. |
Stop at Area
|
|
| 2006-10-13 |
ایست در ناحیه
|
|
| 16. |
Stop at Name
|
|
| 2006-10-13 |
ایست در نام
|
|
| 18. |
Visualization
|
|
| 2006-10-13 |
تجسم
|
|
| 19. |
None
|
|
| 2006-10-13 |
هیچ‌کدام
|
|
| 21. |
View filesystem starting from this folder
|
|
| 2006-10-13 |
نمای آغاز سیستم پرونده از این پوشه
|
|
| 22. |
FSView
|
|
| 2006-10-13 |
نمای سیستم پرونده
|
|
| 23. |
Filesystem Viewer
|
|
| 2006-10-13 |
مشاهده‌گر سیستم پرونده
|
|
| 30. |
&FSView Manual
|
|
| 2006-10-13 |
راهنمای &نمای سیستم پرونده
|
|
| 31. |
Show FSView manual
|
|
| 2006-10-13 |
نمایش راهنمای نمای سیستم پرونده
|
|
| 32. |
Opens the help browser with the FSView documentation
|
|
| 2006-10-13 |
مرورگر کمک را توسط مستندات نمای سیستم پرونده باز می‌کند
|
|
| 34. |
Text %1
|
|
| 2006-10-13 |
متن %1
|
|
| 36. |
Columns
|
|
| 2006-10-13 |
ستونها
|
|
| 37. |
Rows
|
|
| 2006-10-13 |
سطرها
|
|
| 39. |
Best
|
|
| 2006-10-13 |
بهترین
|
|
| 40. |
Alternate (V)
|
|
| 2006-10-13 |
متناوب کردن )عمودی(
|
|
| 41. |
Alternate (H)
|
|
| 2006-10-13 |
متناوب کردن )افقی(
|
|
| 42. |
Nesting
|
|
| 2006-10-13 |
تودرتویی
|
|
| 43. |
Correct Borders Only
|
|
| 2006-10-13 |
فقط لبه‌های صحیح
|
|
| 44. |
Width %1
|
|
| 2006-10-13 |
عرض %1
|
|
| 46. |
Shading
|
|
| 2006-10-13 |
سایه
|
|
| 47. |
Visible
|
|
| 2006-10-13 |
مرئی
|
|
| 48. |
Take Space From Children
|
|
| 2006-10-13 |
فاصله گرفتن از فرزندان
|
|
| 49. |
Top Left
|
|
| 2006-10-13 |
چپ بالا
|
|
| 50. |
Top Center
|
|
| 2006-10-13 |
مرکز بالا
|
|
| 51. |
Top Right
|
|
| 2006-10-13 |
راست بالا
|
|
| 52. |
Bottom Left
|
|
| 2006-10-13 |
چپ پایین
|
|
| 53. |
Bottom Center
|
|
| 2006-10-13 |
مرکز پایین
|
|
| 54. |
Bottom Right
|
|
| 2006-10-13 |
راست پایین
|
|
| 55. |
No %1 Limit
|
|
| 2006-10-13 |
حد %1 وجود ندارد
|
|
| 56. |
No Area Limit
|
|
| 2006-10-13 |
حد ناحیه وجود ندارد
|
|
| 63. |
Depth %1
|
|
| 2006-10-13 |
عمق %1
|
|
| 64. |
Decrement (to %1)
|
|
| 2006-10-13 |
کاهش )به %1(
|
|
| 65. |
Increment (to %1)
|
|
| 2006-10-13 |
افزایش )به %1(
|
|
