|
|
4.
|
|
|
Folder-Based Playlist
|
|
|
|
|
基於資料夾的播放清單
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
依資料夾列出播放清單
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
|
|
|
尚不支援加入檔案，請參見配置
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
目前尚未支援新增檔案，請參考設定
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dubplaylist.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Do you really want to delete this file?
|
|
|
|
|
您確實想刪除該檔案嗎？
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
您確定要刪除此檔案嗎？
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dubplaylistitem.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
主資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Ming-Han Chen
|
| In upstream: |
|
家目錄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Previous folder
|
|
|
|
|
上一資料夾
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
過去的目錄
|
|
|
Suggested by
Ming-Han Chen
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Next folder
|
|
|
|
|
下一資料夾
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
之後的目錄
|
|
|
Suggested by
Ming-Han Chen
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:61
|
|
|
12.
|
|
|
Media home:
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 51
|
|
|
|
|
媒體主資料夾：
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
媒體的家：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Top-level folder where my media files are stored
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 59
|
|
|
|
|
我的媒體檔案所在的頂層資料夾
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
我的媒體檔案所儲存的頂層資料夾
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
Play Mode
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 69
|
|
|
|
|
播放方式
|
|
Translated by
Ming-Han Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
播放模式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
All media files
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 80
|
|
|
|
|
所有媒體檔案
|
|
Translated and reviewed by
Ming-Han Chen
|
| In upstream: |
|
*|所有類型的檔案
|
|
|
Suggested by
Ming-Han Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
