Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Close playlist window
|
|
| 2006-04-22 |
Lukk spilleliste-vinduet
|
|
| 2. |
Ready.
|
|
| 2006-04-22 |
Klar.
|
|
| 3. |
Dub
|
|
| 2006-04-22 |
Dubbe
|
|
| 4. |
Folder-Based Playlist
|
|
| 2006-04-22 |
Mappebasert spilleliste
|
|
| 5. |
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
| 2006-04-22 |
Ennå ikke støtte for å legge til filer, se tilpasning
|
|
| 6. |
Do you really want to delete this file?
|
|
| 2006-04-22 |
Vil du slette denne fila?
|
|
| 7. |
Home folder
|
|
| 2006-04-22 |
Hjemmemappe
|
|
| 8. |
Up one level
|
|
| 2006-04-22 |
Opp ett nivå
|
|
| 9. |
Previous folder
|
|
| 2006-04-22 |
Forrige mappe
|
|
| 10. |
Next folder
|
|
| 2006-04-22 |
Neste mappe
|
|
| 11. |
Dub Preferences
|
|
| 2006-04-22 |
Dub-innstillinger
|
|
| 12. |
Media home:
|
|
| 2006-04-22 |
Hjemmemappe for media:
|
|
| 13. |
Top-level folder where my media files are stored
|
|
| 2006-04-22 |
Den øverste mappa der mediefilene lagres
|
|
| 14. |
Play Mode
|
|
| 2008-02-16 |
Spilleinnstilling
|
|
| 2006-04-22 |
Spilleinstilling
|
|
| 2006-04-22 |
Spilleinstilling
|
|
| 15. |
All media files
|
|
| 2006-04-22 |
Alle mediafiler
|
|
| 16. |
All media files found under Media Home
|
|
| 2006-04-22 |
Alle mediafilene som ligger i mediamappa
|
|
| 17. |
Selected folder
|
|
| 2006-04-22 |
Valgte mappe
|
|
| 18. |
Play current folder only
|
|
| 2006-04-22 |
Bare spill fra denne mappa
|
|
| 19. |
All files under selected folder
|
|
| 2006-04-22 |
Alle filene under den valgte mappa
|
|
| 20. |
Choose media files from current folder and all its subfolders
|
|
| 2006-04-22 |
Velg mediefiler fra denne mappa og alle undermappene
|
|
| 21. |
Play Order
|
|
| 2006-04-22 |
Avspillingsrekkefølge
|
|
| 22. |
Normal
|
|
| 2006-04-22 |
Normal
|
|
| 23. |
Play files in normal order
|
|
| 2006-04-22 |
Spill av filene i normal rekkefølge
|
|
| 24. |
Shuffle
|
|
| 2006-04-22 |
Stokk
|
|
| 25. |
Randomized order
|
|
| 2006-04-22 |
I tilfeldig rekkefølge
|
|
| 26. |
Repeat
|
|
| 2006-04-22 |
Gjenta
|
|
| 27. |
Repeat the same file forever
|
|
| 2006-04-22 |
Gjenta den samme fila igjen og igjen
|
|
| 28. |
Single
|
|
| 2006-04-22 |
Enkel
|
|
| 29. |
Play a single file and stop
|
|
| 2006-04-22 |
Spill en fil og stopp
|
|
