Translations by Juan Irigoien
Juan Irigoien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Close playlist window
|
|
| 2006-04-22 |
Itxi erreprdukzio-zerrenda leihoa
|
|
| 2. |
Ready.
|
|
| 2006-04-22 |
Prest.
|
|
| 3. |
Dub
|
|
| 2006-04-22 |
Dub
|
|
| 4. |
Folder-Based Playlist
|
|
| 2006-04-22 |
Karpetatan oinarritutako erreprodukzio zerrenda
|
|
| 5. |
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
| 2006-04-22 |
Ez da fitxategiak gehitzea onartzen oraindik. Begira ezazu konfigurazioa
|
|
| 6. |
Do you really want to delete this file?
|
|
| 2006-04-22 |
Benetan ezabatu nahi al duzu fitxategi hau?
|
|
| 7. |
Home folder
|
|
| 2006-04-22 |
Etxea
|
|
| 8. |
Up one level
|
|
| 2006-04-22 |
Maila bat gora
|
|
| 9. |
Previous folder
|
|
| 2006-04-22 |
Aurreko karpeta
|
|
| 10. |
Next folder
|
|
| 2006-04-22 |
Hurrengo karpeta
|
|
| 11. |
Dub Preferences
|
|
| 2006-04-22 |
Dub-en lehenespenak
|
|
| 12. |
Media home:
|
|
| 2006-04-22 |
Media karpeta:
|
|
| 13. |
Top-level folder where my media files are stored
|
|
| 2006-04-22 |
Media fitxategiak gordeta ditudan goren mailako karpeta
|
|
| 14. |
Play Mode
|
|
| 2006-04-22 |
Erreprodukzio modua
|
|
| 15. |
All media files
|
|
| 2006-04-22 |
Media fitxategi guztiak
|
|
| 16. |
All media files found under Media Home
|
|
| 2006-04-22 |
Media karpetapean aurkitutako media fitxategi guztiak
|
|
| 17. |
Selected folder
|
|
| 2006-04-22 |
Hautatutako karpeta
|
|
| 18. |
Play current folder only
|
|
| 2006-04-22 |
Erreproduzitu uneko karpeta bakarrik
|
|
| 19. |
All files under selected folder
|
|
| 2006-04-22 |
Hautatutako karpetapeko fitxategi guztiak
|
|
| 20. |
Choose media files from current folder and all its subfolders
|
|
| 2006-04-22 |
Hautatu uneko karpeta eta azpikarpeta guztietako media fitxategi guztiak
|
|
| 21. |
Play Order
|
|
| 2006-04-22 |
Erreprodukzio ordena
|
|
| 22. |
Normal
|
|
| 2006-04-22 |
Arrunta
|
|
| 23. |
Play files in normal order
|
|
| 2006-04-22 |
Erreproduzitu fitxategiak orden arruntean
|
|
| 24. |
Shuffle
|
|
| 2006-04-22 |
Nahasirik
|
|
| 25. |
Randomized order
|
|
| 2006-04-22 |
Ausazko ordena
|
|
| 26. |
Repeat
|
|
| 2006-04-22 |
Errepikatu
|
|
| 27. |
Repeat the same file forever
|
|
| 2006-04-22 |
Errepikatu fitxategi berbera etengabe
|
|
| 28. |
Single
|
|
| 2006-04-22 |
Bakarra
|
|
| 29. |
Play a single file and stop
|
|
| 2006-04-22 |
Erreproduzitu fitxategi bakarra eta gelditu
|
|
