Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
No error
Cap error
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:33
2.
Index size exceeded
S'ha excedit la dimensió de l'índex
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:34
3.
DOMString size exceeded
S'ha excedit la dimensió del DOMString
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:35
4.
Hierarchy request error
Error de sol·licitud de jerarquia
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:36
5.
Wrong document
Document erroni
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:37
6.
Invalid character
Caràcter no vàlid
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:38
7.
No data allowed
No es permeten dades
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:39
8.
No modification allowed
No es permet modificar
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:40
9.
Not found
No s'ha trobat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in domtreecommands.cpp:41
10.
Not supported
No suportat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Shared:
No acceptat
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in domtreecommands.cpp:42
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer.