Translations by oki
oki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Auto Refresh
|
|
| 2007-06-07 |
自動更新(&A)
|
|
| 2006-04-22 |
自動 更新(&A)
|
|
| 2. |
None
|
|
| 2006-04-22 |
なし
|
|
| 3. |
Every 15 Seconds
|
|
| 2007-06-07 |
15 秒ごと
|
|
| 2007-06-07 |
15 秒ごと
|
|
| 2006-04-22 |
15秒ごと
|
|
| 4. |
Every 30 Seconds
|
|
| 2007-06-07 |
30 秒ごと
|
|
| 2006-04-22 |
30秒ごと
|
|
| 5. |
Every Minute
|
|
| 2006-04-22 |
毎分
|
|
| 6. |
Every 5 Minutes
|
|
| 2007-06-07 |
5 分ごと
|
|
| 2007-06-07 |
5 分ごと
|
|
| 2006-04-22 |
5分ごと
|
|
| 7. |
Every 10 Minutes
|
|
| 2007-06-07 |
10 分ごと
|
|
| 2006-04-22 |
10分ごと
|
|
| 8. |
Every 15 Minutes
|
|
| 2007-06-07 |
15 分ごと
|
|
| 2006-04-22 |
15分ごと
|
|
| 9. |
Every 30 Minutes
|
|
| 2007-06-07 |
30 分ごと
|
|
| 2007-06-07 |
30 分ごと
|
|
| 2006-04-22 |
30分ごと
|
|
| 10. |
Every 60 Minutes
|
|
| 2007-06-07 |
1 時間ごと
|
|
| 2007-06-07 |
1 時間ごと
|
|
| 2006-04-22 |
60分ごと
|
|
| 11. |
Cannot Refresh Source
|
|
| 2006-04-22 |
ソースを更新できません
|
|
| 12. |
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
|
|
| 2007-06-07 |
<qt>このプラグインではこの部分を自動更新できません。</qt>
|
|
| 2007-06-07 |
<qt>このプラグインではこの部分を自動更新できません。</qt>
|
|
| 2006-04-22 |
<qt>このプラグインではこの部分を自動更新できません</qt>
|
|
