Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
Compress
Компресуј
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:95
2.
Compress as %1
Компресуј као %1
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:101
3.
Compress As
Компресуј као
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:112
4.
Add To
Додај у
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:116
5.
Add to Archive...
Додај у архиву...
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:126
6.
Extract
Распакуј
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:136
7.
Extract Here
Распакуј овде
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:138
8.
Extract to %1
Распакуј у %1
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:146
9.
Extract to Subfolders
Распакуј у подфасцикле
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:151
10.
Extract To...
Распакуј у...
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.