Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 12 results
1.
Compress
Comprimir
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:95
2.
Compress as %1
Comprimir como %1
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:101
3.
Compress As
Comprimir como
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:112
4.
Add To
Engadir a
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:116
5.
Add to Archive...
Engadir o arquivo...
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:126
6.
Extract
Extraer
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:136
7.
Extract Here
Extraer aquí
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:138
8.
Extract to %1
Extraer en %1
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:146
9.
Extract to Subfolders
Extraer en subcartafois
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Shared:
Extraer en subcartafoles
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in arkplugin.cpp:151
10.
Extract To...
Extraer en...
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla on 2006-04-22
Located in arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Xabi García, outletman.