|
1.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
Komprimear
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Komprimearje
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:95
|
|
2.
|
|
|
Compress as %1
|
|
|
|
Komprimear as %1
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Ynpakke as %1
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:101
|
|
3.
|
|
|
Compress As
|
|
|
|
Komprimear as
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Ynpakke as
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:112
|
|
5.
|
|
|
Add to Archive...
|
|
|
|
Tafoegje oan argyf...
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Taheakje oan argyf...
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:126
|
|
8.
|
|
|
Extract to %1
|
|
|
|
Utpakke nei %1
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Utpakke yn %1
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:146
|
|
10.
|
|
|
Extract To...
|
|
|
|
Pak út yn...
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Utpakke nei...
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
|
|
12.
|
|
|
Archive %1
|
|
|
|
Argyf %1
|
|
Translated and reviewed by
ikkejw
|
In upstream: |
|
Argyf %1.
|
|
|
Suggested by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483
|