Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
9.
Volume:
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925
សម្លេង[nbsp]
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
កម្រិត​សំឡេង[nbsp]
Suggested by auk piseth on 2007-10-30
Located in rc.cpp:21
14.
Skip to next track
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
រំលង​ទៅ​កាន់​បទ​បន្ទាប់
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រំលង​ទៅ​​​បទ​បន្ទាប់
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in rc.cpp:40
16.
Pause
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
ការ​ផ្អាក
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ផ្អាក
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in rc.cpp:52
17.
Forwards, normal speed
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
បញ្ជូន​បន្ត ល្បឿនធម្មតា
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
បញ្ជូន​បន្ត ល្បឿន​ធម្មតា
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in rc.cpp:56
18.
Playback speed and direction
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
ល្បឿន​ចាក់​សារជាថ្មី​និង ល្បឿន​ផ្ទាល់
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ល្បឿន​ចាក់​សារ​ជាថ្មី ​និង​ទិស
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in rc.cpp:59
21.
No File Loaded
(no translation yet)
In upstream:
គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ផ្ទុក
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in userinterface.cpp:207
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Soben, auk piseth.