Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 21 results
1.
AlsaPlayer
AlsaPlayer
Translated by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Reviewed by metehyi on 2007-06-05
Located in configmodule.cpp:36
2.
AlsaPlayer Interface Settings
اعدادات واجهة AlsaPlayer
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Shared:
تعيينات واجهة AlsaPlayer
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in configmodule.cpp:37
3.
Scroll song title
تدوير عنوان المادة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Shared:
تمرير عنوان الأغنية
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in configmodule.cpp:42
4.
Noaplayer
i18n: file AlsaPlayer.ui line 16
Noaplayer
Translated by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Reviewed by metehyi on 2007-06-05
Located in rc.cpp:3
5.
Speed:
i18n: file AlsaPlayer.ui line 575
السرعة:
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Located in rc.cpp:6
6.
No time data
i18n: file AlsaPlayer.ui line 849
لا بيانات للوقت
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Located in rc.cpp:9
7.
100%
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1118
100%
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:18
8.
No stream
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1387
لا تدفق
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Located in rc.cpp:15
9.
Volume:
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925
الصوت:
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Shared:
علو الصوت:
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in rc.cpp:21
10.
...
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2199
...
Translated and reviewed by Mohammad Gamal on 2006-04-22
Located in rc.cpp:24
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, metehyi.