Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
1.
Add Feed to Akregator
Haber Kaynağını aKregator'e Ekle
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Shared:
Haber Kaynağını Akregator'e Ekle
Suggested by Serdar Soytetir
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129
2.
Add Feeds to Akregator
Haber Kaynaklarını aKregator'e Ekle
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Shared:
Haber Kaynaklarını Akregator'e Ekle
Suggested by Serdar Soytetir
Located in konqfeedicon.cpp:132
3.
Add All Found Feeds to Akregator
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını aKregator'a Ekle
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Shared:
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını Akregator'a Ekle
Suggested by Serdar Soytetir
Located in konqfeedicon.cpp:141
4.
Monitor this site for updates (using news feed)
Bu siteyi güncellemeler için denetle (haber kaynağı kullanarak)
Translated by invisibility
Reviewed by Cemil MUTLU
In upstream:
Site güncellemelerine abone ol (haber kaynağı kullanarak)
Suggested by Cemil MUTLU
Located in konqfeedicon.cpp:165
5.
Imported Feeds
Alınmış haber kaynakları
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Shared:
İçeri Aktarılmış Haber Kaynakları
Suggested by Serdar Soytetir
Located in konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cemil MUTLU, Serdar Soytetir, invisibility.