Translations by Somebody32

Somebody32 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
Application successfully started ! Press %1 to use it...
2006-05-25
Приложение Успешно запущено! Нажмите %1 для использования...
5.
Show Launcher
2006-05-27
Показать программу запуска
11.
General Settings
2006-05-25
Основные настройки
14.
Display
2006-05-25
Показать
15.
A plugin-driven utility that can launch applications, bookmarks, or anything else that you can find a plugin for.
2006-05-25
Основанная на модулях расширений утилита, которая может запускать программы, открывать закладки или выполнять любое другое действие для которого вы сможете найти модуль расширения.
19.
Lead Developer
2006-05-25
Ведущий разработчик
33.
Hide the display after a delay
2006-05-25
Убрать отображение после задержки
35.
Delay before clearing or hiding:
2006-05-25
Задержка перед очисткой или скрытием:
38.
If activated, katapult shows an icon in the System Tray when running
2006-05-25
Если активировано, katapult отображает иконку в системном трее во время работы
39.
If enabled, Katapult will automatically show an Icon in the System Tray.
2006-05-25
Если включено, то Katapult автоматически отобразит иконку в системном трее.
40.
MyDialog1
2006-05-27
MyDialog1