Ubuntu
kaffeine package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaffeine”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 564 results First • • • Last
11.
Channel :
Canal:
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in dvb/ktimereditor.cpp:39
12.
Begin :
Comienzo:
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in dvb/ktimereditor.cpp:43
13.
Duration :
Duración:
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in dvb/ktimereditor.cpp:47
14.
End :
Fin :
Translated and reviewed by RodrigoAliste
Located in dvb/ktimereditor.cpp:51
15.
Record as :
Grabar como:
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in dvb/ktimereditor.cpp:55
16.
None
Ninguno
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
17.
Daily
 
i18n: file ./input/dvb/crontimerui.ui line 90
Diariamente
Translated and reviewed by TiNePaS
Located in input/dvb/ktimereditor.cpp:121 input/dvb/ktimereditor.cpp:182 rc.cpp:52
18.
Weekly
Semanalmente
Translated and reviewed by TiNePaS
19.
Monthly
Mensualmente
Translated and reviewed by TiNePaS
20.
Custom
 
i18n: file ./input/dvb/crontimerui.ui line 123
Personalizado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Auto
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in input/dvb/ktimereditor.cpp:124 input/dvb/ktimereditor.cpp:185 rc.cpp:61
11 → 20 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 420Goon, Ariel Maidana, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Vaquero Santiago, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Irios, Jaime Robles, Javier, Miguel Perez Ibars, Nelson Portales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, RodrigoAliste, Santiago Gómez, TiNePaS, caligari.