|
52.
|
|
|
Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the Joliet extensions. Continue anyway?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen filnavn trenger å avkortes på grunn av %1-tegn avgrensing til Joliet-utvidelsen. Fortsette likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:139 projects/datadvd/k3bdvdjob.cpp:103
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:149
|
|
70.
|
|
|
Removing ISO image %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner ISO-bilde %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:833
|
|
94.
|
|
|
Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke følge lenka %1 til en fil %2 som ikke finnes. Hopper over[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
|
|
95.
|
|
|
Ignoring link %1 to folder %2. K3b is not able to follow links to folders.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:719
|
|
105.
|
|
|
Reading TOC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Leser TOC
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:119
|
|
106.
|
|
|
Reading TOC failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lesing av TOC feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:134
|
|
107.
|
|
|
Unable to read ISO9660 filesystem.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke lese ISO9660 filsystem.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:154
|
|
108.
|
|
|
All files seem binary equal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle file ser ut til å være binært like.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:203
|
|
109.
|
|
|
%1 differs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 er ulik.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:267
|
|
110.
|
|
|
Could not find file %1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke finne fil %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:289
|