Translations by Frederik Schwarzer
Frederik Schwarzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping...
|
|
| 2011-02-20 |
Die Verknüpfung „%1“ auf die nicht existierende Datei „%2“ kann nicht aufgelöst werden. Sie wird übersprungen.
|
|
| 96. |
Could not find file %1. Skipping...
|
|
| 2011-02-20 |
„%1“ kann nicht gefunden werden und wird übersprungen.
|
|
| 97. |
Could not read file %1. Skipping...
|
|
| 2011-02-20 |
„%1“ kann nicht gelesen werden und wird übersprungen.
|
|
| 262. |
You can find this on your distribution disks or download it from http://www.vcdimager.org
|
|
| 2011-02-20 |
Sie finden VcdImager in der Software-Verwaltung Ihrer Distribution oder unter http://www.vcdimager.org.
|
|
| 337. |
%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
|
|
| 2011-02-20 |
%1 kann kein gemeinsames Speichersegment in der angeforderten Größe reservieren.
|
|
| 407. |
Due to a bug in cdrdao the toc/cue file %1 has been deleted. K3b was unable to restore it from the backup %2.
|
|
| 2011-02-20 |
Durch einen Fehler in cdrdao ist die Toc/Cue-Datei %1 gelöscht worden. Sie kann nicht aus der Sicherung %2 wiederhergestellt werden.
|
|
| 458. |
Failed to retrieve all CSS keys.
|
|
| 2011-02-20 |
Es sind nicht alle CSS-Schlüssel geholt worden.
|
|
