Translations by Rusudan Tsiskreli

All

None

Directory (%1) does not exist. Create?

Create Directory

Unable to create directory %1

You specified a file for the temporary directory. K3b will use its base path as the temporary directory.

Don't show again.

You don't have permission to write to %1.

General

Video Project

Use playback control (PBC) by default

Play each sequence/segment by default:

time(s)

forever

Time to wait after each sequence/segment by default:

second(s)

infinite

Use numeric keys by default

Writing Applications

Allow &overburning (not supported by cdrecord <= 1.10)

&Manual writing buffer size

MB

Manual writing application &selection

Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs

&Writing

&Advanced

Allow to choose between cdrecord and cdrdao

Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking

Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.

Use numeric keys to navigate chapters by default (In addition to 'Previous' and 'Next')

Time to wait after each sequence/segment by default.

Play each sequence/segment by default.

<p>If this option is checked K3b gives the possibility to choose between cdrecord and cdrdao when writing a cd.<p>This may be useful if one of the programs does not support the used writer.<p><b>Be aware that K3b does not support both programs in all project types.</b>

<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing.

<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.

Writing

Writing Settings

Programs

Setup External Programs

CDDB

Setup the CDDB Server

Devices

Setup Devices

Misc

Miscellaneous Settings

Notifications

System Notifications

Plugins

K3b Plugin Configuration

Themes