Translations by VERÓK István
VERÓK István has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Achinese
|
|
| 2006-04-05 |
akinéz
|
|
| 4. |
Acoli
|
|
| 2006-04-05 |
acoli
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2006-04-05 |
adyghe; adygei
|
|
| 15. |
Southern Altai
|
|
| 2006-04-05 |
déli szami
|
|
| 17. |
English, Old (ca.450-1100)
|
|
| 2006-04-05 |
óangol (kb. 450-1100)
|
|
| 20. |
Aramaic
|
|
| 2006-04-05 |
arámi
|
|
| 23. |
Araucanian
|
|
| 2006-04-05 |
araukán
|
|
| 26. |
Arawak
|
|
| 2006-04-05 |
arawak
|
|
| 27. |
Assamese
|
|
| 2006-04-05 |
asszámi
|
|
| 28. |
Asturian; Bable
|
|
| 2006-04-05 |
asztúri; bábeli
|
|
| 29. |
Athapascan language
|
|
| 2006-04-05 |
atapaszkán
|
|
| 32. |
Avestan
|
|
| 2006-04-05 |
aveszti
|
|
| 33. |
Awadhi
|
|
| 2006-04-05 |
avádi
|
|
| 34. |
Aymara
|
|
| 2006-04-05 |
aymara
|
|
| 36. |
Banda
|
|
| 2006-04-05 |
banda
|
|
| 39. |
Baluchi
|
|
| 2006-04-05 |
baluchi
|
|
| 41. |
Balinese
|
|
| 2006-04-05 |
balinéz
|
|
| 43. |
Basa
|
|
| 2006-04-05 |
basa
|
|
| 45. |
Beja
|
|
| 2006-04-05 |
beja
|
|
| 50. |
Bhojpuri
|
|
| 2006-04-05 |
bhodzspuri
|
|
| 51. |
Bihari
|
|
| 2006-04-05 |
bihari
|
|
| 53. |
Bini
|
|
| 2006-04-05 |
bini
|
|
| 55. |
Siksika
|
|
| 2006-04-05 |
szikszika
|
|
| 60. |
Batak (Indonesia)
|
|
| 2006-04-05 |
batak (indonéz)
|
|
| 62. |
Buginese
|
|
| 2006-04-05 |
buginéz
|
|
| 66. |
Caddo
|
|
| 2006-04-05 |
caddo
|
|
| 68. |
Carib
|
|
| 2006-04-05 |
karib
|
|
| 69. |
Catalan
|
|
| 2006-04-05 |
katalán
|
|
| 71. |
Cebuano
|
|
| 2006-04-05 |
cebuano
|
|
| 73. |
Chamorro
|
|
| 2006-04-05 |
chamorro
|
|
| 76. |
Chagatai
|
|
| 2006-04-05 |
chagati
|
|
| 78. |
Chukese
|
|
| 2006-04-05 |
csukéz
|
|
| 80. |
Chinook jargon
|
|
| 2006-04-05 |
chinook zsargon
|
|
| 82. |
Chipewyan
|
|
| 2006-04-05 |
csippeva
|
|
| 83. |
Cherokee
|
|
| 2006-04-05 |
cserokí
|
|
| 84. |
Church Slavic
|
|
| 2006-04-05 |
egyházi szláv
|
|
| 86. |
Cheyenne
|
|
| 2006-04-05 |
csejen
|
|
| 87. |
Chamic languages
|
|
| 2006-04-05 |
chami nyelvek
|
|
| 91. |
English-based (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
angol-alapú (egyéb)
|
|
| 92. |
French-based (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
francia-alapú (egyéb)
|
|
| 93. |
Portuguese-based (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
portugál-alapú (egyéb)
|
|
| 94. |
Cree
|
|
| 2006-04-05 |
cree
|
|
| 95. |
Crimean Turkish; Crimean Tatar
|
|
| 2006-04-05 |
krími török; krími tatár
|
|
| 96. |
Creoles and pidgins (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
kreol és pidgin (egyéb)
|
|
| 97. |
Kashubian
|
|
| 2006-04-05 |
kasubi
|
|
| 98. |
Cushitic (Other)
|
|
| 2006-04-05 |
kusita (egyéb)
|
|
| 102. |
Dargwa
|
|
| 2006-04-05 |
dargwa
|
|
| 104. |
Slave (Athapascan)
|
|
| 2006-04-05 |
Szolga (atapaszkán)
|
|
| 107. |
Divehi
|
|
| 2006-04-05 |
divehi
|
|
| 113. |
Dutch
|
|
| 2006-04-05 |
holland
|
|
