Translations by Toni Hermoso Pulido
Toni Hermoso Pulido has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Achinese
|
|
| 2009-05-02 |
axinès
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2009-05-02 |
adigué
|
|
| 7. |
Afro-Asiatic (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
afroasiàtic (altres)
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2009-05-02 |
afrikaans
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2009-05-02 |
àkan
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2009-05-02 |
albanès
|
|
| 14. |
Algonquian languages
|
|
| 2009-05-02 |
llengües algonquines
|
|
| 15. |
Southern Altai
|
|
| 2009-05-02 |
altaic meridional
|
|
| 16. |
Amharic
|
|
| 2009-05-02 |
amhàric
|
|
| 18. |
Apache languages
|
|
| 2009-05-02 |
llengües apatxes
|
|
| 19. |
Arabic
|
|
| 2009-05-02 |
àrab
|
|
| 21. |
Aragonese
|
|
| 2009-05-02 |
aragonès
|
|
| 24. |
Arapaho
|
|
| 2009-05-02 |
arapaho
|
|
| 25. |
Artificial (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
artificial (altres)
|
|
| 26. |
Arawak
|
|
| 2009-05-02 |
arauac; arawak
|
|
| 30. |
Australian languages
|
|
| 2009-05-02 |
llengües australianes
|
|
| 31. |
Avaric
|
|
| 2009-05-02 |
àvar
|
|
| 32. |
Avestan
|
|
| 2009-05-02 |
avèstic
|
|
| 33. |
Awadhi
|
|
| 2009-05-02 |
awadhi
|
|
| 35. |
Azerbaijani
|
|
| 2009-05-02 |
àzeri
|
|
| 37. |
Bamileke languages
|
|
| 2009-05-02 |
llengües bamileké
|
|
| 39. |
Baluchi
|
|
| 2009-05-02 |
balutxí
|
|
| 40. |
Bambara
|
|
| 2009-05-02 |
bambara
|
|
| 41. |
Balinese
|
|
| 2009-05-02 |
balinès
|
|
| 42. |
Basque
|
|
| 2010-10-16 |
basc; èuscar
|
|
| 2009-05-02 |
basc
|
|
| 43. |
Basa
|
|
| 2009-05-02 |
basa
|
|
| 44. |
Baltic (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
bàltic (altres)
|
|
| 46. |
Belarusian
|
|
| 2009-05-02 |
bielorús
|
|
| 47. |
Bemba
|
|
| 2009-05-02 |
bemba
|
|
| 48. |
Bengali
|
|
| 2009-05-02 |
bengalí
|
|
| 49. |
Berber (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
berber (altres)
|
|
| 50. |
Bhojpuri
|
|
| 2009-05-02 |
bhojpuri
|
|
| 51. |
Bihari
|
|
| 2009-05-02 |
bihari
|
|
| 52. |
Bikol
|
|
| 2009-05-02 |
bikol
|
|
| 55. |
Siksika
|
|
| 2009-05-02 |
siksika; peus negres
|
|
| 56. |
Bantu (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
bantu (altres)
|
|
| 57. |
Bosnian
|
|
| 2009-05-02 |
bosnià
|
|
| 58. |
Braj
|
|
| 2009-05-02 |
braj
|
|
| 59. |
Breton
|
|
| 2009-05-02 |
francès
|
|
| 61. |
Buriat
|
|
| 2009-05-02 |
buriat
|
|
| 62. |
Buginese
|
|
| 2009-05-02 |
bugui
|
|
| 63. |
Bulgarian
|
|
| 2009-05-02 |
búlgar
|
|
| 65. |
Blin; Bilin
|
|
| 2009-05-02 |
bilin; blin
|
|
| 66. |
Caddo
|
|
| 2009-05-02 |
caddo
|
|
| 67. |
Central American Indian (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
llengües ameríndies d'Amèrica Central (altres)
|
|
| 70. |
Caucasian (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
caucàsic (altres)
|
|
| 71. |
Cebuano
|
|
| 2009-05-02 |
cebuano
|
|
| 72. |
Celtic (Other)
|
|
| 2009-05-02 |
cèltic (altres)
|
|
| 73. |
Chamorro
|
|
| 2009-05-02 |
chamorro; chamoru
|
|
