Translations by Karoly Gossler
Karoly Gossler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Abu Zaby
|
|
2006-07-27 |
Abu-Dzabi
|
|
2. |
'Ajman
|
|
2006-07-27 |
Adzsmán
|
|
3. |
Al Fujayrah
|
|
2006-07-27 |
el-Fudzseira
|
|
4. |
Ash Shariqah
|
|
2006-07-27 |
Sardzsa
|
|
6. |
Ra's al Khaymah
|
|
2006-07-27 |
Rász-el-Haima
|
|
7. |
Umm al Qaywayn
|
|
2006-07-27 |
Umm-el-Kaivein
|
|
8. |
Badakhshan
|
|
2006-10-06 |
Badakhshan
|
|
9. |
Badghis
|
|
2006-09-25 |
Badghis
|
|
10. |
Baghlan
|
|
2006-07-27 |
Baglán
|
|
12. |
Bamian
|
|
2006-10-06 |
Bamian
|
|
13. |
Farah
|
|
2006-07-27 |
Faráh
|
|
14. |
Faryab
|
|
2006-10-21 |
Faryab
|
|
15. |
Ghazni
|
|
2006-10-06 |
Ghazni
|
|
16. |
Ghowr
|
|
2006-10-21 |
Ghowr
|
|
17. |
Helmand
|
|
2006-10-06 |
Helmand
|
|
18. |
Herat
|
|
2006-07-27 |
Herát
|
|
19. |
Jowzjan
|
|
2006-10-06 |
Jowzjan
|
|
20. |
Kabul
|
|
2006-07-27 |
Kabul
|
|
21. |
Kandahar
|
|
2006-07-27 |
Kandahár
|
|
22. |
Kapisa
|
|
2006-10-06 |
Kapisa
|
|
24. |
Konar
|
|
2006-10-06 |
Konar
|
|
25. |
Kondoz
|
|
2006-10-21 |
Kondoz
|
|
26. |
Laghman
|
|
2006-10-21 |
Laghman
|
|
27. |
Lowgar
|
|
2006-10-06 |
Lowgar
|
|
28. |
Nangrahar
|
|
2006-10-21 |
Nangrahar
|
|
29. |
Nimruz
|
|
2006-10-06 |
Nimruz
|
|
30. |
Nurestan
|
|
2006-10-21 |
Nurestan
|
|
31. |
Oruzgan
|
|
2007-05-10 |
Oruzgan
|
|
32. |
Paktia
|
|
2006-10-21 |
Paktia
|
|
33. |
Paktika
|
|
2006-10-21 |
Paktika
|
|
34. |
Parwan
|
|
2006-10-21 |
Parwan
|
|
35. |
Samangan
|
|
2006-10-21 |
Samangan
|
|
36. |
Sar-e Pol
|
|
2006-10-21 |
Sar-e Pol
|
|
37. |
Takhar
|
|
2006-10-21 |
Takhar
|
|
38. |
Wardak
|
|
2006-10-21 |
Wardak
|
|
39. |
Zabol
|
|
2006-07-27 |
Zábul
|
|
41. |
Bulqizë
|
|
2006-10-21 |
Bulqizë
|
|
42. |
Delvinë
|
|
2006-10-21 |
Delvinë
|
|
43. |
Devoll
|
|
2006-10-21 |
Devoll
|
|
44. |
Dibër
|
|
2006-10-21 |
Dibër
|
|
45. |
Durrsës
|
|
2006-10-21 |
Durrsës
|
|
49. |
Gjirokastër
|
|
2006-10-06 |
Gjirokastër
|
|
50. |
Has
|
|
2006-10-21 |
Has
|
|
51. |
Kavajë
|
|
2006-10-06 |
Kavajë
|
|
53. |
Korcë
|
|
2006-10-06 |
Korcë
|
|
54. |
Krujë
|
|
2006-10-06 |
Krujë
|
|
55. |
Kuçovë
|
|
2006-10-21 |
Kuçovë
|
|
58. |
Lezhë
|
|
2006-10-06 |
Lezhë
|
|
59. |
Librazhd
|
|
2006-10-21 |
Librazhd
|
|
60. |
Lushnjë
|
|
2006-10-21 |
Lushnjë
|