Ubuntu
inkscape package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last
2.
Inkscape Vector Illustrator
(no translation yet)
Located in ../inkscape.desktop.in.h:2
7.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make circle or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
(no translation yet)
Located in ../src/arc-context.cpp:499
171.
Snap nodes to grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:934
402.
<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match.
<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
 
TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
<b>%d</b> objekat pronađen (od ukupno <b>%d</b>), %s odgovara uslovu
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
<b>%d</b> objekat pronađen (od ukupno <b>%d</b>), %s odgovara uslovu
Suggested by Aleksandar Urošević
<b>%d</b> objekata pronađeno (od ukupno <b>%d</b>), %s odgovara uslovu
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
<b>%d</b> objekata pronađeno (od ukupno <b>%d</b>), %s odgovara uslovu
Suggested by Aleksandar Urošević
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
<b>%d</b> objekata pronađeno (od ukupno <b>%d</b>), %s odgovara uslovu
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:842
618.
Inkscape has received an error from the script that it called. The text returned with the error is included below. Inkscape will continue working, but the action you requested has been cancelled.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/implementation/script.cpp:845
649.
Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;.
Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;.
Uklonjena <b>%i</b> neiskorišćena stavka u &lt;defs&gt;.
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
Uklonjena <b>%i</b> neiskorišćena stavka u &lt;defs&gt;.
Suggested by Aleksandar Urošević
Uklonjeno <b>%i</b> neiskorišćenih stavki u &lt;defs&gt;.
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
Uklonjeno <b>%i</b> neiskorišćenih stavki u &lt;defs&gt;.
Suggested by Aleksandar Urošević
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Shared:
Uklonjeno <b>%i</b> neiskorišćenih stavki u &lt;defs&gt;.
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/file.cpp:633
732.
Jabber connection lost.
(no translation yet)
Located in ../src/jabber_whiteboard/callbacks.cpp:59
733.
Sending message; %u message remaining in send queue.
Sending message; %u messages remaining in send queue.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/jabber_whiteboard/callbacks.cpp:72
734.
Receive queue empty.
(no translation yet)
Located in ../src/jabber_whiteboard/callbacks.cpp:78
735.
Receiving change; %u change left to process.
Receiving change; %u changes left to process.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/jabber_whiteboard/callbacks.cpp:154
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Urošević, Aleksandar Urošević.