Translations by Fabien Paulot
Fabien Paulot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Default
|
|
| 2006-04-26 |
Par défaut
|
|
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2006-04-26 |
Tonalité standard
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2006-04-26 |
Autre tonalité standard
|
|
| 161. |
Green
|
|
| 2006-04-26 |
Vert
|
|
| 187. |
Cyan Curve
|
|
| 2006-04-26 |
Courbe du cyan
|
|
| 188. |
Cyan curve
|
|
| 2006-04-26 |
Courbe du cyan
|
|
| 189. |
Magenta Curve
|
|
| 2006-04-26 |
Courbe du Magenta
|
|
| 190. |
Magenta curve
|
|
| 2006-04-26 |
Courbe du Magenta
|
|
| 191. |
Yellow Curve
|
|
| 2006-04-26 |
Courbe du Jaune
|
|
| 212. |
Traditional Gutenprint color conversion
|
|
| 2006-04-26 |
Conversion de couleur Gutenprint classique
|
|
| 215. |
%s must be between %f and %f (is %f)
|
|
| 2006-04-26 |
%s doit être compris entre %f et %f (est %f)↵
|
|
| 216. |
%s must be between %d and %d (is %d)
|
|
| 2006-04-26 |
%s doit être compris entre %d et %d (est %d)↵
|
|
| 217. |
%s bounds must be between %f and %f
|
|
| 2006-04-26 |
Les limites de %s doivent être entre %f and %f↵
|
|
| 238. |
Cut Sheet Autoselect
|
|
| 2006-04-26 |
Couper la feuille automatiquement sélectionnée
|
|
| 255. |
Light Light Black
|
|
| 2006-04-26 |
Noir très brillant
|
|
| 258. |
Automatic printing mode
|
|
| 2006-04-26 |
Mode d'impression automatique
|
|
| 265. |
Resolution of the print
|
|
| 2006-04-26 |
Résolution de l'impression
|
|
| 266. |
Enhanced Gloss
|
|
| 2006-04-26 |
Vernis Amélioré
|
|
| 267. |
Add gloss enhancement
|
|
| 2006-04-26 |
Ajouter l'amélioration du vernis
|
|
| 272. |
Borderless
|
|
| 2006-04-26 |
Sans bordure
|
|
| 276. |
Adjust dot size as necessary
|
|
| 2006-04-26 |
Ajuster la taille des points si nécessaire
|
|
| 277. |
Adjust dot size as necessary to achieve desired density
|
|
| 2006-04-26 |
Ajuster la taille des points lorsque la réalisation de la densité souhaitée le nécessite
|
|
| 280. |
Alignment Choices
|
|
| 2006-04-26 |
Choix d'alignement
|
|
