Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 532 results
1.
Failed to open file '%s': %s
فائل کھولنے میں ناکامی '%s': %s
Translated and reviewed by سید محمد سعد on 2006-08-29
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
امیج فائل کوئی مواد نہیں رکھتی '%s'
Translated by سید محمد سعد on 2006-08-29
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
فائل اٹھانے میں ناکامی : وجہ نامعلوم، بہت ممکن ہے کہ فائل خراب ہو '%s'
Translated by سید محمد سعد on 2006-08-29
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
%s: %s ایمیج لوڈنگ موڈیول اٹھانے میں ناکامی
Translated by سید محمد سعد on 2006-08-29
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
امیج کی اس قسم کو تائید حاصل نیں ہے '%s'
Translated by سید محمد سعد on 2006-09-02
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
نا معلوم امیج فائل کا طریقہ کار
Translated by سید محمد سعد on 2006-08-29
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
امیج اٹھانے میں ناکامی '%s': %s
Translated by سید محمد سعد on 2006-08-29
Reviewed by Zack Ajmal on 2007-06-20
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
110 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zack Ajmal, skali, سید محمد سعد.