Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
19.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
ไม่รองรับการอ่านรูปชนิด '%s' อย่างทีละนิด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ไม่รองรับการอ่านรูปชนิด '%s' อย่างทีละนิด
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
21.
Image header corrupt
หัวแฟ้มของรูปเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
24.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
ไม่สามารถจัดสรรบัฟเฟอร์รูป่ขนาด %u ไบต์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ไม่สามารถจัดสรรบัฟเฟอร์รูป่ขนาด %u ไบต์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
27.
Invalid header in animation
หัวข้อมูลของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
หัวข้อมูลของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
31.
BMP image has bogus header data
รูป BMP นี้มีหัวข้อมูลที่ใช้ไม่ได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
รูป BMP นี้มีหัวข้อมูลที่ใช้ไม่ได้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
33.
BMP image has unsupported header size
รูป BMP นี้มีขนาดหัวข้อมูลที่ไม่รองรับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
รูป BMP นี้มีขนาดหัวข้อมูลที่ไม่รองรับ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
54.
Invalid header in icon
หัวข้อมูลไอคอนเสีย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
หัวข้อมูลไอคอนเสีย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:211 gdk-pixbuf/io-ico.c:225 gdk-pixbuf/io-ico.c:277 gdk-pixbuf/io-ico.c:290 gdk-pixbuf/io-ico.c:359
71.
Couldn't allocate memory for header
หน่วยความจำไม่พอสำหรับหัวข้อมูล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:187
98.
PNM loader expected to find an integer, but didn't
ตัวโหลด PNM ควรจะเจอเลขจำนวนเต็มตัวหนึ่ง แต่ไม่เจอ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ตัวโหลด PNM ควรจะเจอเลขจำนวนเต็มตัวหนึ่ง แต่ไม่เจอ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:250
109.
Premature end-of-file encountered
เจอ end-of-file ก่อนที่ควร
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
เจอ end-of-file ก่อนที่ควร
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:717 gdk-pixbuf/io-pnm.c:709
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.