Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 14 results
207.
keyboard label|Delete
తొలగించు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-01
In upstream:
keyboard label|Delete
Suggested by Krishna Babu K on 2008-03-12
Located in gdk/keyname-table.h:3976
308.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
"%s" నామముగల దస్త్రము ఇప్పటికే ఉంది. మీరు దానిని పునఃస్థాపించదలచుకున్నారా?
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
In upstream:
దస్త్రనామము "%s" ఇప్పటికే ఉంది. మీరు పునఃస్థాపిద్దామని అనుకుంటున్నారా?
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7980 gtk/gtkprintunixdialog.c:370
309.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
దస్త్రము ఇప్పటికే "%s" నందు ఉంది. దానిని పునఃస్థాపిస్తే దాంట్లోని విషయాలు తిరగరాయబడతాయి.
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
In upstream:
దస్త్రము ఇప్పటికే "%s" లో ఉంది. దానిని పునఃస్థాపించుట వలన దాని విషయాలు తిరిగివ్రాయబడతాయి.
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7983 gtk/gtkprintunixdialog.c:374
444.
_Fullscreen
_నిండుతెర
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-01
In upstream:
పూర్తితెర(_F)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-03-12
Located in gtk/gtkstock.c:316
446.
Navigation|_Bottom
translators, strip the prefix up to and including the first |
క్రిందికి
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
Navigation|క్రిందకు(_B)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-03-12
Located in gtk/gtkstock.c:319
447.
Navigation|_First
translators, strip the prefix up to and including the first |
మొదటి
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
మొదటి(_F)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkstock.c:321
448.
Navigation|_Last
translators, strip the prefix up to and including the first |
చివరి
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
చివరి(_L)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkstock.c:323
449.
Navigation|_Top
translators, strip the prefix up to and including the first |
పైన
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
పైన(_T)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkstock.c:325
450.
Navigation|_Back
translators, strip the prefix up to and including the first |
వెనుకకు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
వెనుక(_B)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-08-23
Located in gtk/gtkstock.c:327
451.
Navigation|_Down
translators, strip the prefix up to and including the first |
దిగువకి
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-12-24
In upstream:
Navigation|క్రింద(_D)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-03-12
Located in gtk/gtkstock.c:329
110 of 14 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Sunil Mohan Adapa, వీవెన్.