|
381.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
Избор фонта
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:1542
|
|
382.
|
|
|
Gamma
|
|
|
|
Гама
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgamma.c:408
|
|
383.
|
|
|
_Gamma value
|
|
|
|
_Гама вредност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgamma.c:418
|
|
384.
|
|
|
Error loading icon: %s
|
|
|
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.
|
|
|
|
Грешка при учитавању иконе: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconfactory.c:1403
|
|
385.
|
|
|
Could not find the icon ' %s '. The ' %s ' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
[tab] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не могу да нађем икону „ %s “. Ни тема „ %s “ није
нађена, можда треба да је инсталирате.
Можете набавити примерак са:
[tab] %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1363
|
|
386.
|
|
|
Icon '%s ' not present in theme
|
|
|
|
Икона „%s “ није присутна у теми
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1543
|
|
387.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Подразумевано
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:421
|
|
388.
|
|
|
Input
|
|
|
|
Унос
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:192
|
|
389.
|
|
|
No extended input devices
|
|
|
|
Нема проширених улазних уређаја
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:207
|
|
390.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
_Уређај:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:220
|