Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
381390 of 532 results
381.
Font Selection
Избор фонта
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkfontsel.c:1542
382.
Gamma
Гама
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkgamma.c:408
383.
_Gamma value
_Гама вредност
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkgamma.c:418
384.
Error loading icon: %s
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.

Грешка при учитавању иконе: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkiconfactory.c:1403
385.
Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да нађем икону „%s“. Ни тема „%s“ није
нађена, можда треба да је инсталирате.
Можете набавити примерак са:
[tab]%s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkicontheme.c:1363
386.
Icon '%s' not present in theme
Икона „%s“ није присутна у теми
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkicontheme.c:1543
387.
Default
Подразумевано
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkimmodule.c:421
388.
Input
Унос
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkinputdialog.c:192
389.
No extended input devices
Нема проширених улазних уређаја
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkinputdialog.c:207
390.
_Device:
_Уређај:
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkinputdialog.c:220
381390 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Данило Шеган.