|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nepoznana oblika zapisa slikovne datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Neznana vrsta zapisa slikovne datoteke
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Ni dovolj pomnilnika za hrambo slike v preklicni lokaciji
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Ni dovolj pomnilnika za naložitev slikovne datoteke XBM
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
61.
|
|
|
Cursor hotspot outside image
|
|
|
|
|
Izbirna točka kazalca je izven slike
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:987
|
|
|
62.
|
|
|
Unsupported depth for ICO file: %d
|
|
|
|
|
Nepodprta barvna globina za ICO datoteko: %d
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Nepodprta barvna globina datoteke ICO: %d
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:1010
|
|
|
83.
|
|
|
Transformed PNG has zero width or height.
|
|
|
|
|
Preoblikovan PNG ima nično višino ali širino
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:136 gdk-pixbuf/io-png.c:618
|
|
|
100.
|
|
|
PNM file is not in a recognized PNM subformat
|
|
|
|
|
Datoteka PNM ni v prepepoznani podobliki zapisa PNM
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pnm.c:312
|
|
|
164.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Razred programa, kot ga uporablja okenski upravljalec
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Ime programa, kot ga uporablja upravitelj oken
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
168.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Zaslon X, ki bo uporabljen
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Zaslon X, ki naj bo uporabljen
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Zaslon X, ki bo uporabljen
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| In upstream: |
|
Zaslon X, ki naj bo uporabljen
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
