|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Monitor X a utilizar
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
182.
|
|
|
keyboard label|Multi_key
|
|
|
|
|
Multi_key
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3947
|
|
|
183.
|
|
|
keyboard label|Home
|
|
|
|
|
Home
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3948
|
|
|
184.
|
|
|
keyboard label|Page_Up
|
|
|
|
|
Page_Up
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3953
|
|
|
186.
|
|
|
keyboard label|End
|
|
|
|
|
End
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3955
|
|
|
187.
|
|
|
keyboard label|Begin
|
|
|
|
|
Begin
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3956
|
|
|
353.
|
|
|
Rename file "%s" to:
|
|
|
|
|
Renomear ficheiro "%s" para:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1667
|
|
|
532.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Incapaz de obter informação para o ficheiro '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
