|
413.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित:एल टि आर
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
default:LTR
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:702
|
|
447.
|
|
|
Navigation|_First
|
|
|
translators, strip the prefix up to and including the first |
|
|
|
|
नेभिगेसन|पहिलो
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
पहिलो
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:321
|
|
448.
|
|
|
Navigation|_Last
|
|
|
translators, strip the prefix up to and including the first |
|
|
|
|
नेभिगेसन|अन्तिम
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
अन्तिम
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:323
|
|
450.
|
|
|
Navigation|_Back
|
|
|
translators, strip the prefix up to and including the first |
|
|
|
|
नेभिगेसन|पछाडि
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
पछाडि
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:327
|
|
451.
|
|
|
Navigation|_Down
|
|
|
translators, strip the prefix up to and including the first |
|
|
|
|
नेभिगेसन|तल
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
तल
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:329
|
|
452.
|
|
|
Navigation|_Forward
|
|
|
translators, strip the prefix up to and including the first |
|
|
|
|
नेभिगेसन|अगाडि
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
In upstream: |
|
अगाडि
|
|
|
Suggested by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:331
|