|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Slika "%s" ne sadrži podatke
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta slike "%s" nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
'%s' tip grafičke datoteke nije podržan
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s'
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nepoznat oblik zapisa slike
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Nepoznat oblik grafičke datoteke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Nepoznat oblik grafičke datoteke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati sliku "%s": %s
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| In upstream: |
|
Nisam uspio učitati sliku '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
35.
|
|
|
Couldn't allocate memory for saving BMP file
|
|
|
|
|
Nisam mogao dodijeliti memoriju za spašavanje BMP datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Čorbo
|
| In upstream: |
|
Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Ne mogu obezbjediti memoriju za čuvanje BMP datoteke
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
|
|
|
36.
|
|
|
Couldn't write to BMP file
|
|
|
|
|
Nisam mogao pisati u BMP datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Čorbo
|
| In upstream: |
|
Nisam mogao pretvoriti ime datoteke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Ne mogu da upišem u BMP datoteku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
|
|
|
42.
|
|
|
GIF image loader cannot understand this image.
|
|
|
|
|
Čitač GIF slika ne razumije ovu sliku
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Čorbo
|
| In upstream: |
|
Čitač GIF slika ne prepoznaje podatke u ovoj slici
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Dio za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:639
|
|
|
46.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
Nedovoljno memorije za kompoziciju okvira GIF datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Čorbo
|
| In upstream: |
|
Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Nema dovoljno memorije za slaganje kadra u GIF datoteci
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:960
|
|
|
94.
|
|
|
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
PNG nivo kompresije mora biti vrijednost između 0 i 9; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Čorbo
|
| In upstream: |
|
JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena.
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Nivo kompresije PNG-a mora biti vrijednost između 0 i 9; ne razumijem vrijednost „%s“.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:846 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
|
