Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 532 results
1.
Failed to open file '%s': %s
'%s' faylı açıla bilmədi: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
'%s' rəsm faylı heç bir məlumat daxil etmir
Translated and reviewed by Said Babayev on 2006-05-19
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
Rəsm yükləmə modulu %s düzgün ara üz idxal etmir; yoxsa bu, GTK buraxılışından fərqlidir?
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
'%s' rəsm növü dəstəklənmir
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmir
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
Naməlum rəsm növü
Translated and reviewed by Said Babayev on 2006-05-19
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
110 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Hedayaty, Metin Amiroff, Said Babayev.