|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s ' contains no data
|
|
|
|
প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ '%s ' ত কোনো তথ্য নাই
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s ': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
'%s ' প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s ': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
'%s ' সঞ্জীবন তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত সঞ্জীবন নথিপত্ৰ
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s : %s
|
|
|
|
প্ৰতিমুৰ্তি-তোলা অংশ তুলি লোৱাত ভুল: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
প্ৰতিমুৰ্তি-তোলা অংশ %s এ উপযুক্ত সংযোগ মাধ্যম ৰপ্তানি নকৰে; এইটো সম্ভৱতঃ এটা বেলেগ GTK সংস্কৰণৰ ?
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s ' is not supported
|
|
|
|
প্ৰতিমুৰ্তিৰ ধৰণ '%s ' অসমৰ্থিত
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s '
|
|
|
|
'%s ' নথিপত্ৰৰ বাবে প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰৰ আকৃতি চিনিব নোৱাৰিলো
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
অচিনাক্ত প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰৰ আকৃতি
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' প্ৰতিমুৰ্তি তোলোঁতে অক্ষম: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|