|
|
35.
|
|
|
Couldn't allocate memory for saving BMP file
|
|
|
|
|
Kon nie geheue toewys vir laai van BMP-lêer nie
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
|
|
|
75.
|
|
|
Image has unsupported number of %d-bit planes
|
|
|
|
|
Beeld het nie-ondersteunde aantal %d-bis-vlakke
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
Beeld het onondersteunde aantal %d-bis-vlakke
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:618 gdk-pixbuf/io-pcx.c:626
|
|
|
94.
|
|
|
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
PNG kompressie moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%s' kon nie ontleedword nie.
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
JPEG kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleedword nie.
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:846 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
|
|
|
95.
|
|
|
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
PNG kompressie moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie.
|
|
Translated and reviewed by
Jane Weideman
|
| In upstream: |
|
JPEG kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie.
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-png.c:858 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:68
|
|
|
164.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Programklas soos deur die vensterbestuurder gebruik
|
|
Translated by
Laurens
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
Programklas soos deur vensterbestuurder gebruik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Programnaam soos deur vensterbestuurder gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Programnaam soos deur die vensterbestuurder gebruik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
VERTOON
|
|
Translated and reviewed by
Jane Weideman
|
| In upstream: |
|
IPA
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
172.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Gdk-ontvlooiingsmerkers om in te stel
|
|
Translated by
Laurens
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
Gdk-ontfoutvlaggies om te gebruik
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
|
173.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
MERKERS
|
|
Translated by
Laurens
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
VLAGGIES
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
|
|
|
208.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
Moenie GDI-versoeke bondel nie
|
|
Translated by
Laurens
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
Moenie GDI-navrae in bondels verwerk nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:54
|
