Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 81 results
21.
Program name
Programmanaam
Translated and reviewed by Tino Meinen
Naam programma
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:197
40.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
De vertalers. Deze tekenreeks moet als vertaalbaar worden gemarkeerd
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
De lijst met vertalers. Deze tekenreeks moet als vertaalbaar worden gemarkeerd
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:367
138.
Expand
Uitklappen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Uitklappen
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:101 gtk/gtktoolbar.c:572 gtk/gtktreeviewcolumn.c:272
204.
Is Expander
Is uitklapbaar
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Is uitklapbaar
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:261
206.
Is Expanded
Is uitgeklapt
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Is uitgeklapt
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:270
207.
Row is an expander row, and is expanded
Rij is uitklapbaar, en is uitgeklapt
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Rij is uitklapbaar, en is uitgeklapt
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:271
209.
Cell background color as a string
Cel-achtergrondkleur als een string
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:279
222.
Pixbuf Expander Open
Open uitklapbare pixbuf
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Open uitklapbare pixbuf
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:119
223.
Pixbuf for open expander
Pixbuf voor geopende uitklapbare item
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Pixbuf voor geopende uitklapbare item
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:120
224.
Pixbuf Expander Closed
gesloten uitklapbare pixbuf
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:127
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tino Meinen, Tino Meinen, Vincent van Adrighem.