Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
139.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Kas laps saab rohkem ruumi, kui tema vanem suureneb
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkbox.c:117
479.
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:733
485.
X position
X-positsioon
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:596
487.
Y position
Y-positsioon
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Shared:
Y-positsioon
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:606
678.
Whether the child's tab should fill the allocated area or not
(no translation yet)
Located in gtk/gtknotebook.c:709
788.
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
Pikslite arv kerimisriba ja keritava akna vahel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kerimisriba ja keritava akna vahel olevate pikslite arv
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:297
963.
Left Margin
Vasakääris
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Shared:
Vasakääris
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtktextview.c:594
964.
Right Margin
Paremääris
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Shared:
Paremääris
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtktextview.c:604
1033.
Whether the selection should follow the pointer
(no translation yet)
Located in gtk/gtktreeview.c:685
1130.
Window Type
Akna tüüp
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Shared:
Akna tüüp
Suggested by Ivar Smolin
Located in gtk/gtkwindow.c:464
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Loïc Minier, Priit Laes.