|
|
56.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
Die für Menüeinträge und -knöpfe verwendete Beschriftung, die diese Aktion auslösen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
| Shared: |
|
Die für Menüeinträge und -knöpfe verwendete Beschriftung, die diese Aktion auslösen.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:216
|
|
|
608.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um soviele Pixel versetzt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
| Shared: |
|
Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um soviele Pixel versetzt
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:609
|
|
|
610.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
|
|
|
|
|
Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um soviele Pixel versetzt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:618
|
|
|
671.
|
|
|
Tab label
|
|
|
|
|
Reiter-Beschriftung
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:680
|
|
|
794.
|
|
|
Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
|
|
|
|
|
Die maximale Zeit, die zwischen zwei Klicks verstreichen darf, damit diese als Doppelklick interpretiert werden (in Millisekunden)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:224
|
|
|
1119.
|
|
|
Dash pattern used to draw the focus indicator
|
|
|
|
|
Das zum Zeichnen des Fokusanzeigers verwendete Strichelmuster
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
| Shared: |
|
Das zum Zeichnen des Fokusanzeigers verwendete Strichelmuster
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:2223
|
