|
|
704.
|
|
|
Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
|
|
|
|
|
Si el giny de visualització prèvia hauria de prendre tot l'espai on està assignat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Si el giny de visualització prèvia ha d'ocupar tot l'espai que té assignat
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpreview.c:102
|
|
|
751.
|
|
|
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
|
|
|
|
|
Com de lluny es mou la fletxa en la direcció y quan el botó és premut
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
A quina distància s'ha de moure la fletxa en la direcció Y quan es prem el botó
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:480
|
|
|
831.
|
|
|
Cursor theme size
|
|
|
|
|
Mida del tema de cursor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| In upstream: |
|
Mida del tema del cursor
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:439
|
|
|
848.
|
|
|
Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
|
|
|
|
|
Si un botó spin ha d'ajustar-se sobre els seus límits
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| In upstream: |
|
Si un botó de rotació ha d'ajustar-se sobre els seus límits
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:253
|
|
|
868.
|
|
|
The column number to attach the right side of a child widget to
|
|
|
|
|
El número de columna on s'ha adjuntar el costat dret del giny fill
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| In upstream: |
|
El número de la columna on s'ha adjuntar el costat dret del giny fill
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktable.c:181
|
|
|
877.
|
|
|
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
L'espai extra que es posarà entre el fill i els seus veïns a l'esquerre i dreta, en píxels
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| In upstream: |
|
L'espai extra que es posarà entre el fill i els seus veïns a l'esquerra i dreta, en píxels
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktable.c:216
|
