|
|
30.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
URL към уеб сайта на програмата
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
URL към уеб сайта на програмата
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:281
|
|
|
66.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
Когато е TRUE, представянето на това действие се показва в менюто за преливане.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:279
|
|
|
70.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
Дали действието е важно. Когато е TRUE, представянето на този елемент от инструментите съдържа и текст в режима GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:295
|
|
|
72.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Ако е TRUE, празните представяния на това действие са скрити.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:304
|
|
|
119.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
Пропорция на размерите, ако obey_child (дъщерната пропорция) е FALSE
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:94
|
|
|
133.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
Ако е TRUE, дъщерния елемент се появява във вторична група от дъщерни елементи, напр. за бутони за помощ.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Ако е истина, дъщерният елемент се появява във вторична група от дъщерни елементи, напр. за бутони за помощ.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:137
|
|
|
150.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
Ако е зададено, символът „_“ означава, че следващият символ ще бъде използван за мнемонична комбинация с клавиши
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Ако е зададено, знакът „_“ означава, че следващият знак ще бъде използван за клавишната комбинация
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:208 gtk/gtkexpander.c:204 gtk/gtklabel.c:338
|
|
|
171.
|
|
|
Show button images
|
|
|
|
|
Показване образите на бутоните
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:491
|
|
|
180.
|
|
|
If TRUE, a heading is displayed
|
|
|
|
|
Ако е TRUE, се показва заглавна част
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Ако е истина, се показва заглавна част
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:485
|
|
|
186.
|
|
|
If TRUE, week numbers are displayed
|
|
|
|
|
Ако е TRUE, се показват номерата на седмиците
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Ако е истина, номерата на седмиците се показват
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:529
|
