Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 10 results
47.
Link Color
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:429
48.
Color of hyperlinks
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:430
279.
The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string, if at all
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:436
473.
Whether a file chooser in GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE will present an overwrite confirmation dialog if the user selects a file name that already exists.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooser.c:276
539.
Space which is inserted between grid column
(no translation yet)
588.
The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string, if at all
(no translation yet)
Located in gtk/gtklabel.c:436
729.
The preferred place to ellipsize the string, if the progressbar does not have enough room to display the entire string, if at all
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprogressbar.c:244
830.
Name of the cursor theme to use
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:374
832.
Size to use for cursors
(no translation yet)
Located in gtk/gtksettings.c:383
838.
If TRUE, hidden widgets are ignored when determining the size of the group
(no translation yet)
Located in gtk/gtksizegroup.c:286
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Arafat Medini, Djihed, Nizar Kerkeni.