Ubuntu
gthumb package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last
1.
Catalog
Catálogo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:1
2.
GThumb Catalog View
Vista de Catálogo de GThumb
Translated and reviewed by David Torea
In upstream:
Visor do catálogo de GThumb
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:2
3.
View as Catalog
Ver como Catálogo
Translated and reviewed by David Torea
In upstream:
Ver como catálogo
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:3
4.
Print the current image
Imprimir a imaxe actual
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:66 ../src/gth-window-actions-entries.h:71
5.
_Print
Im_primir
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
6.
GThumb Image
Imaxe GThumb
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:1
7.
GThumb Viewer
Visor GThumb
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:2
8.
View with GThumb
Ver con GThumb
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:3
9.
Flip
Xirar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:1
10.
Flip the image
Xirar a imaxe
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:2
1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Torea, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada.