|
|
1.
|
|
|
Catalog
|
|
|
|
|
Catalogue
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
GThumb Catalog View
|
|
|
|
|
Vue catalogue GThumb
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
View as Catalog
|
|
|
|
|
Voir en tant que catalogue
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Print the current image
|
|
|
|
|
Imprime l'image en cours
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
| Shared: |
|
Imprime l'image actuelle
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:66
../src/gth-window-actions-entries.h:71
|
|
|
5.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Imprimer
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
GThumb Image
|
|
|
|
|
Image GThumb
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
GThumb Viewer
|
|
|
|
|
Visionneur GThumb
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
View with GThumb
|
|
|
|
|
Voir avec GThumb
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Retourner
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Flip the image
|
|
|
|
|
Retourner l'image
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Rica
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:2
|
