Ubuntu
gqview package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gqview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 667 results First • Previous • • Last
1.
Favorite
Favorito
Translated by Alysson Neto
Reviewed by Guilherme M. Schroeder
Located in src/bar_info.c:30
2.
Todo
Pendências
Translated and reviewed by Marcelo de G. Malheiros
In upstream:
Fazer
Suggested by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:31
3.
People
Pessoas
Translated and reviewed by Alysson Neto
Located in src/bar_info.c:32
4.
Places
Locais
Translated and reviewed by dtygel
In upstream:
Lugares
Suggested by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:33
5.
Art
Arte
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:34
6.
Nature
Natureza
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:35
7.
Possessions
Posses
Translated and reviewed by dtygel
In upstream:
Bens
Suggested by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:36
8.
Keyword Presets
Palavras-chave Redeterminadas
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Pré-ajustes de Palavras-Chave
Suggested by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:505
9.
Favorite keywords list
Lista de palavras-chave favoritas
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in src/bar_info.c:508
10.
Keywords
Palavras-chave
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_info.c:992 src/info.c:166 src/search.c:2692
1 → 10 of 667 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alysson Neto, Diorgenes da Silva, Guilherme M. Schroeder, Herval Ribeiro, Lucas Duailibe, Marcelo Mendes, Marcelo de G. Malheiros, Og Maciel, Simone Villas Boas, Vinicius Depizzol, dtygel.