Translations by Tom Garbutt
Tom Garbutt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Clearing cached thumbnails...
|
|
| 2007-03-14 |
Clearing cached thumbnails...
|
|
| 48. |
Removing old thumbnails...
|
|
| 2007-03-14 |
Removing old thumbnails...
|
|
| 49. |
Maintenance
|
|
| 2007-03-14 |
Maintenance
|
|
| 50. |
Invalid folder
|
|
| 2007-03-14 |
Invalid folder
|
|
| 51. |
The specified folder can not be found.
|
|
| 2007-03-14 |
The specified folder cannot be found.
|
|
| 53. |
S_tart
|
|
| 2007-03-14 |
S_tart
|
|
| 57. |
Store thumbnails local to source images
|
|
| 2007-03-14 |
Store thumbnails local to source images
|
|
| 60. |
Clearing thumbnails...
|
|
| 2007-03-14 |
Clearing thumbnails...
|
|
| 63. |
Cache Maintenance - GQview
|
|
| 2007-03-14 |
Cache Maintenance - GQview
|
|
| 64. |
Cache and Data Maintenance
|
|
| 2007-03-14 |
Cache and Data Maintenance
|
|
| 74. |
Remove orphaned keywords and comments.
|
|
| 2007-03-14 |
Remove orphaned keywords and comments.
|
|
| 77. |
%s - GQview Collection
|
|
| 2007-03-14 |
%s - GQview Collection
|
|
| 78. |
Close collection
|
|
| 2007-03-14 |
Close collection
|
|
| 82. |
Invalid filename
|
|
| 2007-03-14 |
Invalid filename
|
|
| 83. |
Overwrite File
|
|
| 2007-03-14 |
Overwrite File
|
|
| 85. |
_Overwrite
|
|
| 2007-03-14 |
_Overwrite
|
|
| 92. |
The current collection is empty, save aborted.
|
|
| 2007-03-14 |
The current collection is empty, save aborted.
|
|
| 100. |
Append from file list
|
|
| 2007-03-14 |
Append from file list
|
|
| 104. |
_Properties
|
|
| 2007-03-14 |
_Properties
|
|
| 105. |
_Copy...
|
|
| 2007-03-14 |
_Copy...
|
|
| 108. |
_Delete...
|
|
| 2007-03-14 |
_Delete...
|
|
| 109. |
Show filename _text
|
|
| 2007-03-14 |
Show filename _text
|
|
| 110. |
_Save collection
|
|
| 2007-03-14 |
_Save collection
|
|
| 116. |
Add contents _recursive
|
|
| 2007-03-14 |
Add contents _recursive
|
|
| 118. |
Cancel
|
|
| 2007-03-14 |
Cancel Button
|
|
| 119. |
Drop files to compare them.
|
|
| 2007-03-14 |
Drop files to compare them.
|
|
| 122. |
[set 1]
|
|
| 2007-03-14 |
[set 1]
|
|
| 123. |
Reading checksums...
|
|
| 2007-03-14 |
Reading checksums...
|
|
| 124. |
Reading dimensions...
|
|
| 2007-03-14 |
Reading dimensions...
|
|
| 125. |
Reading similarity data...
|
|
| 2007-03-14 |
Reading similarity data...
|
|
| 132. |
Close _window
|
|
| 2007-03-14 |
Close _window
|
|
| 139. |
Similarity (high)
|
|
| 2007-03-14 |
Similarity (high)
|
|
| 142. |
Similarity (custom)
|
|
| 2007-03-14 |
Similarity (custom)
|
|
| 143. |
Find duplicates - GQview
|
|
| 2007-03-14 |
Find duplicates - GQview
|
|
| 146. |
Thumbnails
|
|
| 2007-03-14 |
Thumbnails
|
|
| 151. |
Rotate jpeg clockwise
|
|
| 2007-03-14 |
Rotate JPEG clockwise
|
|
| 158. |
unknown
|
|
| 2007-03-14 |
unknown
|
|
| 159. |
top left
|
|
| 2007-03-14 |
top left
|
|
| 161. |
bottom right
|
|
| 2007-03-14 |
bottom right
|
|
| 162. |
bottom left
|
|
| 2007-03-14 |
bottom left
|
|
| 172. |
multi-spot
|
|
| 2007-03-14 |
multi-spot
|
|
| 173. |
multi-segment
|
|
| 2007-03-14 |
multi-segment
|
|
| 174. |
partial
|
|
| 2007-03-14 |
partial
|
|
| 178. |
normal
|
|
| 2007-03-14 |
normal
|
|
| 185. |
daylight
|
|
| 2007-03-14 |
daylight
|
|
| 188. |
flash
|
|
| 2007-03-14 |
flash
|
|
| 189. |
no
|
|
| 2007-03-14 |
no
|
|
| 195. |
Copyright
|
|
| 2007-03-14 |
Copyright
|
|
| 197. |
ISO sensitivity
|
|
| 2007-03-14 |
ISO sensitivity
|
|
| 202. |
Exposure bias
|
|
| 2007-03-14 |
Exposure bias
|
|
