Translations by Malcolm Parsons
Malcolm Parsons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Name
|
|
| 2007-02-27 |
Name:
|
|
| 21. |
Value
|
|
| 2007-02-27 |
Value
|
|
| 24. |
Description
|
|
| 2007-02-27 |
Description
|
|
| 34. |
Add Collection
|
|
| 2007-02-27 |
Add Collection
|
|
| 35. |
Name:
|
|
| 2007-02-27 |
Name:
|
|
| 41. |
Link
|
|
| 2007-02-27 |
Link
|
|
| 43. |
Add selection
|
|
| 2007-02-27 |
Add selection
|
|
| 151. |
Rotate jpeg clockwise
|
|
| 2007-02-01 |
Rotate JPEG clockwise
|
|
| 2007-02-01 |
Rotate JPEG clockwise
|
|
| 2007-02-01 |
Rotate JPEG clockwise
|
|
| 152. |
Rotate jpeg counterclockwise
|
|
| 2007-04-09 |
Rotate jpeg anti-clockwise
|
|
| 2007-02-01 |
Rotate JPEG anticlockwise
|
|
| 204. |
Metering mode
|
|
| 2007-02-01 |
Metering mode
|
|
| 205. |
Light source
|
|
| 2007-02-01 |
Light source
|
|
| 206. |
Flash
|
|
| 2007-02-01 |
Flash
|
|
| 209. |
Height
|
|
| 2007-02-01 |
Height
|
|
| 211. |
Resolution
|
|
| 2007-02-01 |
Resolution
|
|
| 212. |
infinity
|
|
| 2007-02-01 |
infinity
|
|
| 213. |
mode:
|
|
| 2007-02-01 |
mode:
|
|
| 215. |
off
|
|
| 2007-02-01 |
off
|
|
| 218. |
detected by strobe
|
|
| 2007-02-01 |
detected by strobe
|
|
| 220. |
dot
|
|
| 2007-02-01 |
dot
|
|
| 221. |
%d bytes
|
|
| 2007-02-01 |
%d bytes
|
|
| 222. |
%.1f K
|
|
| 2007-02-01 |
%.1f K
|
|
| 226. |
Full size
|
|
| 2007-02-01 |
Full size
|
|
| 227. |
Monitor
|
|
| 2007-02-01 |
Monitor
|
|
| 229. |
Stay above other windows
|
|
| 2007-02-01 |
Stay above other windows
|
|
| 230. |
Determined by Window Manager
|
|
| 2007-02-01 |
Determined by Window Manager
|
|
| 232. |
Active monitor
|
|
| 2007-02-01 |
Active monitor
|
|
| 233. |
Zoom _in
|
|
| 2007-02-01 |
Zoom _in
|
|
| 235. |
Zoom _1:1
|
|
| 2007-02-01 |
Zoom _1:1
|
|
| 237. |
Set as _wallpaper
|
|
| 2007-02-01 |
Set as _wallpaper
|
|
| 238. |
_Stop slideshow
|
|
| 2007-02-01 |
_Stop slideshow
|
|
| 240. |
Pause slides_how
|
|
| 2007-02-01 |
Pause slides_how
|
|
| 241. |
_Start slideshow
|
|
| 2007-02-01 |
_Start slideshow
|
|
| 242. |
Exit _full screen
|
|
| 2007-02-01 |
Exit _full screen
|
|
| 244. |
C_lose window
|
|
| 2007-02-01 |
C_lose window
|
|
| 245. |
File size:
|
|
| 2007-02-01 |
File size:
|
|
| 247. |
Transparent:
|
|
| 2007-02-01 |
Transparent:
|
|
| 248. |
Image size:
|
|
| 2007-02-01 |
Image size:
|
|
| 249. |
Compress ratio:
|
|
| 2007-02-01 |
Compress ratio:
|
|
| 250. |
File type:
|
|
| 2007-02-01 |
File type:
|
|
| 251. |
Owner:
|
|
| 2007-02-01 |
Owner:
|
|
| 253. |
General
|
|
| 2007-02-01 |
General
|
|
| 254. |
Image %d of %d
|
|
| 2007-02-01 |
Image %d of %d
|
|
| 256. |
Ascending
|
|
| 2007-02-01 |
Ascending
|
|
| 257. |
Slideshow
|
|
| 2007-02-01 |
Slideshow
|
|
| 258. |
Paused
|
|
| 2007-02-01 |
Paused
|
|
| 259. |
%s, %d files (%s, %d)%s
|
|
| 2007-02-01 |
%s, %d files (%s, %d)%s
|
|
| 261. |
%d files%s
|
|
| 2007-02-01 |
%d files%s
|
|
