Translations by Gibb
Gibb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Not a valid UTF-8 filename.
|
|
| 2006-03-22 |
Ongeldige UTF-8 bestandsnaam.
|
|
| 5. |
Loading plugin '%s' that contains the object '%s'
|
|
| 2006-03-22 |
Bezig met laden plugin '%s' voor het object '%s'.
|
|
| 48. |
Module "%s" has an invalid magic number.
|
|
| 2006-03-22 |
Module "%s" heeft een verkeerd magisch getal.
|
|
| 63. |
Failed to load plugin for saving
|
|
| 2006-03-22 |
Laden van plugin om te bewaren is mislukt.
|
|
| 71. |
Text to render
|
|
| 2006-03-22 |
Weer te geven tekst
|
|
| 72. |
Markup
|
|
| 2006-03-22 |
Opmaak
|
|
| 73. |
Marked up text to render
|
|
| 2006-03-22 |
Opgemaakte tekst om weer te geven
|
|
| 75. |
Font description as a string
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertypebeschrijving als tekstregel
|
|
| 77. |
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertypebeschrijving als een PangoFontDescription struct
|
|
| 78. |
Font family
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertypefamilie
|
|
| 79. |
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
| 2006-03-22 |
Naam van de lettertypefamilie, bijv. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
| 81. |
Font variant
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertypevariant
|
|
| 82. |
Font weight
|
|
| 2006-03-22 |
Letterdikte
|
|
| 85. |
Font points
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertype punten
|
|
| 86. |
Font size in points
|
|
| 2006-03-22 |
Lettertypegrootte in punten
|
|
| 87. |
Rise
|
|
| 2006-03-22 |
Verhoging
|
|
| 88. |
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
|
|
| 2006-03-22 |
Startpunt van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is)
|
|
| 89. |
Strikethrough
|
|
| 2006-03-22 |
Doorhalen
|
|
| 94. |
Size of font, relative to default size
|
|
| 2006-03-22 |
Grootte lettertype, ten opzichte van de standaardgrootte
|
|
| 98. |
Text color, as an R/G/B/A combined integer
|
|
| 2006-03-22 |
Tekstkleur, als een R/G/B/A-gecombineerd getal
|
|
