Ubuntu
gnumeric package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnumeric”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2 → 11 of 2919 results First • • • Last
2.
Gnumeric Workbook Viewer
Gnumeric Arbeitsbuch-Betrachter
Translated by Hendrik Richter
3.
Gnumeric Workbook viewer factory
Gnumeric Arbeitsbuch-Betrachterfabrik
Translated and reviewed by Hendrik Richter
4.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Gnumeric Tabellenkalkulation
Translated and reviewed by Tobias Wolf
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
5.
Spreadsheet
Tabellenkalkulation
Translated and reviewed by Tobias Wolf
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
6.
The GNOME Spreadsheet
Die GNOME-Tabellenkalkulation
Translated by Hendrik Richter
7.
Parse error while reading Applix file.
Fehler beim Einlesen der Applix-Datei.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
8.
Missing characters for character encoding
Fehlende Zeichen für die Zeichenkodierung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
9.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Ungültige Zeichen für Kodierung »%c%c«
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
10.
Expression did not start with '=' ? '%s'
Ausdruck hat nicht mit »=« begonnen? »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
11.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s: »%s« konnte nicht interpretiert werden
%s
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
2 → 11 of 2919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Data, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Matthias Lackner, Sascha Herres, Tobias Bannert, Tobias Wolf, dt.