Translations by Alexey Molchanov
Alexey Molchanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 136. |
Sync PocketP_C devices when connected
|
|
| 2006-03-17 |
Синхронизировать PocketP_C при подключении
|
|
| 137. |
Sync _Palm™ devices when connected
|
|
| 2006-03-17 |
Palm™-_устройства при подключении
|
|
| 151. |
Make _Audio CD
|
|
| 2006-03-17 |
Сделать _аудио CD
|
|
| 153. |
Make _DVD
|
|
| 2006-03-17 |
Сделать _DVD
|
|
| 157. |
Camera Import
|
|
| 2006-03-17 |
Импорт с фотоппарата
|
|
| 159. |
There are photos on the camera. Would you like to add these pictures to your album?
|
|
| 2006-03-17 |
В фотоаппарате есть фотографии. Хотите добавить эти фото в ваш альбом?
|
|
| 163. |
There are photos on the card. Would you like to add these pictures to your album?
|
|
| 2006-03-17 |
На карте есть фотографии. Добавить их в ваш альбом?
|
|
| 164. |
Photos and Music
|
|
| 2006-03-17 |
Фотографии и музыка
|
|
| 166. |
Would you like to import the photos or manage its music?
|
|
| 2006-03-17 |
Вы хотите импортировать фотографии или управлять плеером?
|
|
| 178. |
To configure your new audio playback device %s and possibly set it as default device, open System -> Preferences -> Sound.
|
|
| 2006-03-17 |
Для настройки нового устройства воспроизведения звука %s и установки его по умолчанию, откройте Система -> Настройки -> Звук.
|
|
| 179. |
New audio playback device detected
|
|
| 2006-03-17 |
Обнаружено новое устройство воспроизведения звука
|
|
