Translations by gigietto
gigietto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Use the command line
|
|
| 2008-02-29 |
Dopre la rie di comant
|
|
| 3. |
Accelerator key
|
|
| 2009-06-29 |
Boton aceleradôr
|
|
| 4. |
Accelerator modifiers
|
|
| 2009-06-29 |
Modificadôrs di aceleradôr
|
|
| 5. |
Accelerator Mode
|
|
| 2009-06-29 |
Mût aceleradôr
|
|
| 6. |
The type of accelerator.
|
|
| 2009-06-29 |
Il tipo di aceleradôr.
|
|
| 7. |
Disabled
|
|
| 2008-02-29 |
Disabilitât
|
|
| 8. |
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
| 2009-06-29 |
Digitâ un gnûf aceleradôr o fracâ Backspace par netâ
|
|
| 9. |
Type a new accelerator
|
|
| 2009-06-29 |
Digite un gnûf aceleradôr
|
|
| 10. |
Current Locale
|
|
| 2008-02-29 |
Localizazion curint
|
|
| 11. |
Western
|
|
| 2008-02-29 |
Ocidentâl
|
|
| 12. |
Central European
|
|
| 2008-02-29 |
Centri-european
|
|
| 13. |
South European
|
|
| 2008-02-29 |
Sud-european
|
|
| 14. |
Baltic
|
|
| 2008-02-29 |
Baltic
|
|
| 15. |
Cyrillic
|
|
| 2008-02-29 |
Cirilic
|
|
| 16. |
Arabic
|
|
| 2015-11-10 |
Arabic
|
|
| 2008-02-29 |
Arabo
|
|
| 17. |
Greek
|
|
| 2015-11-10 |
Grêc
|
|
| 2008-02-29 |
Grec
|
|
| 18. |
Hebrew Visual
|
|
| 2015-11-10 |
Visuâl ebraiche
|
|
| 2008-02-29 |
Ebreo visuâl
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2015-11-10 |
Ebreu
|
|
| 2008-02-29 |
Ebreo
|
|
| 20. |
Turkish
|
|
| 2008-02-29 |
Turc
|
|
| 21. |
Nordic
|
|
| 2008-02-29 |
Nordic
|
|
| 22. |
Celtic
|
|
| 2008-02-29 |
Celtic
|
|
| 23. |
Romanian
|
|
| 2008-02-29 |
Rumen
|
|
| 24. |
Unicode
|
|
| 2008-02-29 |
Unicode
|
|
| 25. |
Armenian
|
|
| 2008-02-29 |
Armen
|
|
| 26. |
Chinese Traditional
|
|
| 2008-02-29 |
Cinês tradizionâl
|
|
| 27. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2008-02-29 |
Cirilic/Rus
|
|
| 28. |
Japanese
|
|
| 2008-02-29 |
Gjaponês
|
|
| 29. |
Korean
|
|
| 2008-02-29 |
Corean
|
|
| 30. |
Chinese Simplified
|
|
| 2008-02-29 |
Cinês semplificât
|
|
| 31. |
Georgian
|
|
| 2008-02-29 |
Gjeorgjan
|
|
| 32. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2015-11-10 |
Cirilic/Ucrain
|
|
| 2008-02-29 |
Cirilic/Ucraino
|
|
| 33. |
Croatian
|
|
| 2015-11-10 |
Cravuat
|
|
| 2008-02-29 |
Croat
|
|
| 34. |
Hindi
|
|
| 2008-02-29 |
Hindi
|
|
| 35. |
Persian
|
|
| 2008-02-29 |
Persian
|
|
| 36. |
Gujarati
|
|
| 2008-02-29 |
Gujarati
|
|
| 37. |
Gurmukhi
|
|
| 2008-02-29 |
Gurmukhi
|
|
| 38. |
Icelandic
|
|
| 2008-02-29 |
Islandês
|
|
| 39. |
Vietnamese
|
|
| 2015-11-10 |
Vietnamît
|
|
| 2008-02-29 |
Vietnamita
|
|
| 40. |
Thai
|
|
| 2015-11-10 |
Tailandês
|
|
| 2008-02-29 |
Thai
|
|
| 41. |
User Defined
|
|
| 2015-11-10 |
Definît dal utent
|
|
| 2008-02-29 |
Definît da l'utent
|
|
| 42. |
_Description
|
|
| 2008-02-29 |
_Descrizion
|
|
