Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
39 → 48 of 544 results First • • • Last
39.
Video modes (only frame buffer)
畫面模式 (只適用於 framebuffer)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
40.
_Add...
新增(_A)...
Translated and reviewed by Woodman Tuen
41.
_Device:
裝置(_D)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
42.
_Edit
修改(_E)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
43.
_Initrd image path:
_Initrd 影像檔路徑：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
44.
_Kernel image path:
核心影像檔路徑(_K)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
45.
_Name:
名稱(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../interfaces/users.ui.h:79
46.
_Operating system:
作業系統(_O)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
47.
_Parameters:
參數(_P)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
48.
_Root file system device:
根目錄檔案系統所在裝置(_R)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
39 → 48 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, himsky.